Okaze de la 24-aj Bjalistokaj Zamenhof-Tagoj (14–17 de decembro 2023) ni invitas al komuna koncerto de Frey-Lech Band kaj Ukulele Senior Group. Ĝi okazos en sabato, la 16-a de decembro je la horo 16.30 en Centro Ludoviko Zamenhof (str. Warszawska 19). La eniro estas senpaga.
Repertuaro
Frey-Lech Band
1. Oshr Shalom (Pacon al ni – sinagoga kanto)
2. Hinei Mah Tov (Kiel bele estas ĝoji – sinagoga kanto)
3. Estis iam urbeto (Genen Amol Iz A Shtetl) (pola teksto de Lech Mazurek) – „En la valo de Dnestro, ĉe bordo, tie estis eta ŝtetlo – Zvintske”
4. Hej Zhan, hej Zhankoye (pola teksto de Lech Mazurek). Ĝankojo – urbo en norda Krimeo, de 2014 sub rusia okupacio.
La bandon konsistigas:
- Katarzyna Breczko (kantado)
- Joanna Gryko (violono)
- Liliana Czyżewska (gitaro, kantado)
- Mateusz Januszczyk (trumpeto, kantado)
- Lech Mazurek – estro de la ensemblo (akordiono, kantado)
Komuna koncertero de Frey-Lech Band kaj Ukulele Senior Group
5. Pokój ludziom / Ŝabes zol zajn /Paco, paco (en la pola, jida, Esperanto-traduko de Joanna Filipowicz-Choroszucha)
Memstara koncerteto de Ukulele Senior Group (16 anoj)
6. Poukładaj z nami nuty – en la pola (teksto de LM) kaj Esperanto (trad. Lidia Ligęza)
7. W tym małym kwiatku – festa kanto en la pola kaj Esperanto (trad. Lidia Ligęza)
