Ernesto Honigsberg, gasto el Brazilo, vizitis nin hodiaŭ. Lia avino, Roza Pozorowska, el Wasilków, estis aktivulino en Zamenhofa Esperanto-Societo en Bjalistoko antaŭ la milito. Ŝi tradukis kantojn en Esperanton kaj… [legu pli]
Kategorio: historio
Henryk Sienkiewicz – 180-a naskiĝdatreveno
Antaŭ 180 jaroj, la 5-an de majo 1846 naskiĝis Henryk Sienkiewicz, pola verkisto, Nobel-premiito pri literaturo (1905). Inter niaj eldonaĵoj troviĝas liaj verkoj en Esperanto-traduko: – „Quo vadis”, trad. Lidja… [legu pli]
Ŝapiro – memorante
Bjalistoka Esperanto-Societo invitas al komuna omaĝo al Jakobo Ŝapiro, bjalistoka esperantisto, ĵurnalisto, verkisto kaj instruisto de la intermilita periodo. La renkontiĝo estos en la 84-a datreveno de lia morto sabaton,… [legu pli]
Esperantistoj en 1931. Kiu estas kiu?
Cent esperantistoj antaŭ la palaco de Branicki: ni malkovru la nomojn! En la galerio LA LOKO troviĝas foto prezentanta grupon de ĉ. cent diverslandaj esperantistoj, kiuj venis al Bjalistoko verŝajne… [legu pli]
Jakobo Ŝapiro – 83-a mortodatreveno
Bjalistoka Esperanto-Societo invitas al komuna omaĝo al Jakobo Ŝapiro, bjalistoka esperantisto, ĵurnalisto, verkisto kaj instruisto de la intermilita periodo. La renkontiĝo estos en la 83-a datreveno de lia morto vendredon,… [legu pli]
Vojaĝoj de Samuel Pisar al la memorolimoj
Teksto de Krystyna Konecka (tradukis Jarek Parzyszek), majo 2023 Ĉiu renkonto kun Samuel Pisar, similis sekvan lecionon de profunda kortuŝo kaj de rememoroj. Ne gravis, ĉu tio okazis en Parizo,… [legu pli]
Strato Szymon Datner – nova ZEO en Bjalistoko
En la 68-a sesio la 27-an de februaro 2023 la Konsilio de la Urbo Bjalistoko decidis doni nomon al strato en Bjalistoko en la kvartalo Bagnówka. La strato ricevis la… [legu pli]
Internacia Tago de Ĉiĉerono
La 19an de februaro 2023 la ekskursgvidantoj kaj ĉiĉeronoj el Bjalistoko kaj el la regiono, okaze de sia festo, promenadis tra la urbo Bjalistoko, „renkontante” famajn en la 1920-aj kaj… [legu pli]
100-jariĝo de la bjalistoka Esperanto-movado
Antaŭ 1️0️0️ jaroj, la 17-an de julio 1922 laŭ iniciato de Jakobo Ŝapiro fondiĝis la unua Esperanto-organizo en Bjalistoko. Zamenhofa Esperanto-Societo (ZES) funkciis ĝis 1939.
