Równo 110 lat temu, 20 listopada 1910 roku zmarł rosyjski pisarz Lew Tołstoj. Był on jedną z pierwszych osób, które entuzjastycznie odpowiedziały na projekt języka międzynarodowego Ludwika Zamenhofa. O nauce esperanta pisał: „Ofiary, które poniesie każdy człowiek (…) poświęcając nieco czasu na nauczenie się tego języka są tak nieznaczne, zaś efekty, które mogą nastąpić (…) tak ogromne, że nie wolno nie uczynić tej próby”[1].
Do tej pory ukazało się ponad 30 tłumaczeń dzieł Tołstoja na esperanto.
[1] Dzieła zebrane, 27 kwietnia 1894 https://ru.wikisource.org/…/%D0%A1%D1%82%D1%80%D0…/149